Hello everyone!
Olá a todos!
Olá a todos!
I'm Ana, an 20-year-old Portuguese girl with too many books to read! I'm currently taking a degree in Communication and Media in ESECS-IPL, but on my free time I film videos for my Youtube channel, write on my blog and try to squeeze some reading time!
Sou a Ana, uma portuguesa com 20 anos e com muitos livros para ler! Estou atualmente a tirar uma licenciatura em Comunicação e Media na ESECS-IPL, mas no meu tempo livre filmo vídeos para o meu canal do Youtube, escrevo no meu blog e tento arranjar algum tempo para ler!
Sou a Ana, uma portuguesa com 20 anos e com muitos livros para ler! Estou atualmente a tirar uma licenciatura em Comunicação e Media na ESECS-IPL, mas no meu tempo livre filmo vídeos para o meu canal do Youtube, escrevo no meu blog e tento arranjar algum tempo para ler!
I've been blogging since 2011 on my old blog, but in the end of 2016 I lost access to it, so I created (what I like to call) TheBooktarian 2.0! Let's hope this one ends better! Regarding my Youtube channel, I started it in August of 2014, because I didn't have anyone in my life with whom I could talk about books, so I decided to start a channel! Why not?!
Estou na blogosfera desde 2011, mas no final de 2016 perdi o acesso ao meu antigo blogue, e por isso, criei (o que eu gosto de chamar) o TheBooktarian 2.0! Esperemos que este termine melhor! Em relação ao meu canal do Youtube, comecei-o em agosto de 2014, porque não tinha ninguém na minha vida com quem pudesse falar sobre livros, então decidi começar um canal! Porque não?!
Estou na blogosfera desde 2011, mas no final de 2016 perdi o acesso ao meu antigo blogue, e por isso, criei (o que eu gosto de chamar) o TheBooktarian 2.0! Esperemos que este termine melhor! Em relação ao meu canal do Youtube, comecei-o em agosto de 2014, porque não tinha ninguém na minha vida com quem pudesse falar sobre livros, então decidi começar um canal! Porque não?!
Because I'm Portuguese, I decided I would film the videos in my mother language, so if you speak Portuguese and want to learn more about me, I invite you to watch this video where I shared some facts about myself. If you don't speak Portuguese, I hope my blog will give you an inside about myself, and I made it easier since this is a bilingual blog - I'm going to write both in Portuguese and English.
Como sou portuguesa, decidi filmar os meus vídeos na minha língua materna, então se falas português e queres saber mais sobre mim, convido-te a ver este vídeo onde partilhei alguns factos sobre a minha pessoa. Se não falas português, espero que o meu blogue te dê a conhecer um pouco de mim, e eu já tornei a tarefa mais fácil, pois este blog é escrito em duas línguas: Português e Inglês.
What will you find in TheBooktarian?/O que encontrarás no TheBooktarian?
You'll definitively find book reviews (both in English and in Portuguese), book news (probably about books being published in Portugal), my monthly wrap-ups, the books that I want to read and maybe some personal stuff.
Vais definitivamente encontrar opiniões de livros (tanto em inglês como em português), notícias de livros (provavelmente sobre livros que serão publicados em Portugal), os livros que leio mensalmente, os livros que quero ler e talvez algumas coisas pessoais.
Ratio and Review Politicy/Classificação de livros e Política de Revisão
Obviously, I am not a professional book reviewer, but I will give my 100% honest and fair reviews even if the authors or publisher has sent me the book. I don't have a restricted review politicy, so if you want me to read and review your book just contact me!
Obviamente, fazer críticas de livros não é o meu trabalho profissional, mas as minhas opiniões serão 100% honestas e justas, mesmo se os autores ou a editora me tiver enviado o livro. Eu não tenho uma política de revisão restrita, então se quiseres que leia e dê a minha opinião sobre o teu livro, só precisas de me contactar!
Obviamente, fazer críticas de livros não é o meu trabalho profissional, mas as minhas opiniões serão 100% honestas e justas, mesmo se os autores ou a editora me tiver enviado o livro. Eu não tenho uma política de revisão restrita, então se quiseres que leia e dê a minha opinião sobre o teu livro, só precisas de me contactar!
But first, let's understand my rating system!
Mas primeiro, vamos entender o meu sistema de classificação!
Mas primeiro, vamos entender o meu sistema de classificação!
An fantastic and amazing book, which hooked me from the very start! I can't wait to read the next book in the series, if the book is included in one.
Uma leitura fantástica, que me viciou completamente! Mal posso esperar pela continuação, caso pertença a uma série.
The book was really good, but there were some things that I disliked. If it's a part of a series, I'm going to continue the series.
O livro foi muito bom, mas houve algumas coisas que não me agradaram. Se fizer parte de uma série, provavelmente vou continuar.
A pleasant read, but it didn't amazed me or that even disappointed me. I may or may not continue the series.
Uma leitura agradável, mas que não me impressionou e que até pode me ter desiludido. Posso ou não continuar com a série.
I didn't liked the book. There were a lot of things that I disliked and I don't recommend it.
Não gostei muito do livro. Houve várias coisas que me desagradaram e não recomendo.
Hated or didn't even finished the book.
Odiei ou nem cheguei a acabar o livro.
Thunderhead 
No comments